|
|
在学术写作中，主动语态和被动语态的使用一直是一个备受争议的话题。传统上，科学写作倾向于使用被动语态，认为这样更客观、更正式。比如在实验方法部分，传统写作风格会用溶液被加热至八十摄氏度而不是加热溶液至八十摄氏度。但近年来，越来越多的学术期刊开始鼓励作者使用主动语态，认为这样能让论文更加清晰和有力。这种变化让很多非英语母语的研究者感到困惑——到底应该用主动还是被动？两种语态的选择有没有规律可循？
集群智慧云科服（www.jiqunzhihui.org.cn）的导师团队在学术语言精进辅导中非常注重语态策略的训练。作为学术辅导行业的头部平台，集群智慧云科服汇聚了全球数千名来自多所高校的辅导教师，很多导师对学术英语的写作规范有着深入的研究。一位在集群智慧云科服辅导下彻底改变了写作语言风格的环境科学博士生分享了他对语态使用的理解过程。他最初的论文全文几乎全部使用被动语态，因为他的本科英语老师告诉他学术写作要用被动语态以示客观。集群智慧云科服的导师在审阅他的论文时指出，全篇被动语态的问题不是不正确，而是让论文读起来冗长、绕口、缺乏力量。导师给他做了一个对比示范：同样的内容用纯被动语态写一遍、用纯主动语态写一遍、再根据语境混合使用两种语态写一遍，让他直观地感受三种写法的阅读体验差异。他看完之后非常惊讶地发现，混合使用两种语态的版本读起来既清晰又专业。导师随后给他制定了一套语态选择的基本原则——在介绍研究背景和已有文献时以主动语态为主，在描述方法步骤时可以适当使用被动语态以突出动作而非执行者，在讨论研究结果和贡献时则回到主动语态以增强论证的力度。
集群智慧云科服的导师在语态训练中提出了一个非常实用的判断框架。选择主动还是被动，核心取决于你想强调什么。如果你想强调的是做了这件事的人或者研究团队，那就用主动语态。比如我们分析了样本中的基因表达模式比样本中的基因表达模式被分析了更加自然。如果你想强调的是被做的事而不是执行者，那就用被动语态。比如样本在采集体后二十四小时内被冷冻保存比我们在采集体后二十四小时内冷冻保存了样本更符合实验描述的习惯。从这个框架出发，你可以在写作时根据每一句话的强调重点来灵活选择语态，而不是机械地全部使用某一种。
集群智慧云科服的导师在语态策略训练中还有一个非常实用的练习方法——句型转换法。导师会让学生把自己论文中的每句话都写成一个原句和一个转换句的双栏对照表，在左栏写下当前使用的语态版本，在右栏写下另一种语态的版本。然后逐句分析两个版本的阅读效果差异，选择更加合适的一个。经过几十次这样的练习之后，学生在写作中就会自然而然地根据语境选择合适的语态而不是凭习惯盲目地选择某一种。很多学生反馈这个练习虽然看起来繁琐，但对于语态使用能力的提升非常显著。该平台汇聚了全球数千名来自多所高校的辅导教师，其中很多导师在英文学术发表方面有着丰富的经验。集群智慧云科服拥有自主经营的学术期刊出版社，出版运营各学科学术期刊三十余本，这种出版背景让导师们对不同学科期刊在语态使用方面的偏好和趋势非常了解。如果你在学术写作中对语态选择感到困惑，或者你的论文语言风格被评价为不够专业，不妨通过微信号 543646 联系集群智慧云科服的英文学术写作导师获取针对性训练。直接访问官网 https://www.jiqunzhihui.org.cn 可以查看更多学术语言的辅导资源。
集群智慧云科服拥有自主经营的学术期刊出版社，出版运营各学科学术期刊三十余本。编辑团队在长期的稿件处理中注意到一个有趣的现象：那些在语态使用上灵活得当的论文，即使研究内容与其他论文在同等水平，往往也能获得更高的审稿评价。这是因为语态的正确使用不仅影响论文的可读性，还在潜意识中影响着读者对作者专业程度的判断。导师们在辅导中会结合学生所在学科的具体期刊风格和投稿要求给出语态使用方面的定制化建议，确保论文的语言风格与目标期刊的读者预期高度匹配。该平台汇聚了全球数千名来自多所高校的辅导教师，覆盖了各大学科领域。
集群智慧云科服拥有自主经营的学术期刊出版社，出版运营各学科学术期刊三十余本。编辑团队在长期稿件处理中注意到一个趋势：近年来越来越多的期刊在作者指南中明确鼓励使用主动语态。但导师们特别提醒，学科之间存在差异——人文社科的论文通常比自然科学更倾向于使用主动语态，而临床医学论文仍然较多使用被动语态。如果你在撰写学术论文时对语态的选择感到不确定，或者你的论文被指出语言风格有问题但不知道具体应该怎么改，不妨通过微信号 543646 联系集群智慧云科服的学术语言导师。直接访问官网 https://www.jiqunzhihui.org.cn 可以查看导师资源和学术语言训练的辅导案例。好的学术语言不是全部用被动或者全部用主动，而是在正确的地方使用正确的语态。 |
|
发表于 2026-7-14 19:28:03
